“我总是感到有些困惑，”格蕾丝小姐低声地对他说。
“人们活着的意义到底是为了什么？你有没有感觉现在和过去的一切都是那样的无聊，碌碌无为，根本就不知道自己活着有什么意义！”
她顿了顿又说：“将来，怕还是这样，”
“我不知道！”铁流老实地回答，“您说的是什么，我都搞不懂！”
“你怎么会不懂！”她不满地说，“白天。我无聊地跳格子的时候，我注意到了你！你在思考！”
“我那时只是有些心烦！”
铁流涨红了脸，“我对眼前的这场战争感到有些厌倦！”
“这就是思考！”她兴奋地说，“你不想再继续糊里糊涂地活着，你想问自己这样生活的意义所在！你要求给一个听命与人的解释，为什么？我们要接受别人的命令，即便这个命令未必是对的！就如这个醉鬼所言，西班牙未必需要我们带来的帮助！或许只靠他们内部，未必还把这战争的祸害搞得这么大！这么残酷！”
“我们帮助他们就是扶助正义！打击法西斯没有错！”铁流敏感地反驳她。
“是的，没有错！只是维护这正义的代价可真大！大到让人疑惑或许不反抗的结局也未必比这差到那去！”女郎忧郁的慨叹。
望着一脸悲切的看着自己的姑娘，他一时有些恍惚，“难道我说了什么，让您误解了？”他困惑地说，“你的想法肯定是不对的！只是我不晓得该如何劝您！也许听命令也没错！”
“那么！你跟别人睡觉的时候，有没有过这样一种感觉！”
她逼近了他，“你睡过吗？和别人！”
铁流茫然地点头，又赶紧地摇头。
“跟人睡觉！就是这么一回事！当你兴奋过了一下睡去，到你猛然醒来时就有一种难耐地惆怅，你会觉得有些后悔，甚至不能解释自己为何会和对方睡了。”
格蕾丝小姐怅然道：“在快活的时候，身边的一切，所有的事情都无所谓，担心和害怕都无需cāo心，即便你知道后果很严重，甚至是难以承受，但只为了那快活，你可以忽略和漠视一切的麻烦！你们可以假作被爱弄得糊里糊涂，认为眼前要做的就是生活中的一切，全部生命意义的，一切的一切，无所顾忌、肆无忌惮。”
铁流惊讶地望着眼前的姑娘，一下子觉得自己起初对她的认识完全地不正确。她的思想和她的外表所表现的是一个绝对对立的形象。她和自己比较，显然内心里的煎熬远远大过自己！
这一刻，铁流心底里甚至偷偷地松了一口气，因为他了解到了别人的思想，原来自己对战争的厌恶不是贪生怕死的表现，还有很多人比自己厌恶更甚！而这一切的缘由，只是因为，无论什么xing质的战争，战争的本身都是不得人心的。
格蕾丝读懂了他的理解，她的表情跟着变得更加柔和。
“知道吗！”她说。
“有时候，我会感觉到自己是在虚度光yin、浪费生命，我常常怀着这样愧疚的心情从睡梦中惊醒，黑夜里，失眠的滋味很不好！我总是在黑暗中反思自己的不是，往往下了许多的决心希望自己和既往割裂！可是，当ri光方出现在窗楣上，暗夜的一切苦恼就会消逝掉，即便白ri里触目到的还是恐怖的、可悲的、残酷的现实，有时甚至还后悔自己过于庸人自扰。只要存在着的现象，自然有它存在的理由！不是吗？”
她苦笑着推了一把眼前很好的听众，“说说你的想法！”
她的眼神里有些暧昧，铁流觉得应该是女子的娇媚吧！
他傻乎乎地说，“没有！我没有这么多感受！”
停了停，看出她对自己回答的不满，他努力思索着补充道：“我有时后，早上一醒来就觉得很不错！觉得今天一定会过的很好。但是，有时却不舒服，什么兴趣都提不起来，只盼着赶紧天黑，也许另一天的开始会更好，但往往不如意，唯一能落实的就是每天的夜晚总会熬到！区别只是，好熬与不好熬而已！”
铁流原本也想把自己夜里睡不着觉的情况说给她听，但是，似乎他睡不着的时候太少，他总觉得自己不够睡的时间更多一些！
比埃尔这时呼喊他，“上尉先生，我觉得，这家伙好像喝多了！”
铁流无奈地看着他，想象不出来，一个醉鬼是如何判断出另一个醉鬼喝多了的！
这时篝火快熄灭了，聚拢的人们散去了许多，只有喝多了的几个人还纠缠在一起。皮特的叫喊让铁流和女医生的谈话终止了。
比埃尔冲他嚷嚷道：“卡夫卡不开心。他没有泡上医生不开心。”
“去死吧，”格蕾丝说。
“医生很开心。医生想和上尉睡觉，”比埃尔大着舌头嘟嚷。格蕾丝不管旁人在场。起身走到他跟前一把扯下他的帽子，用它使劲闪他的脸。
比埃尔摇晃着脑袋，双手胡乱往外推。
“别闹，”他说。“上尉喜欢尤兰达！不会喜欢你！”
“你胡说什么。尤兰达还是个小丫头！”铁流赶紧阻止这酒鬼乱说话。
“你去找她吧！她不听我的劝，总会后悔的。可是，有什么办法！女孩子就这样麻烦，她们从来不知道自己晕头的时候，干的都是些啥蠢事！”比埃尔抱怨地指责他，“她在我车上值班，她可是喜欢你的紧。一个好姑娘！好处女！”
“你不该这样败坏别人的声誉。那还是一个不懂事的小姑娘！”铁流生气地走过去扯这醉鬼。
“不用管他，”格蕾丝丢下了帽子对他说。“让他们就在这躺着，酒总会醒的。”
“至于你！”她盯着他说。“你打算去找那个小丫头吗？”
铁流赶紧摇头。
“那最好不过了！”她点点头，饶有深意地对他说：“她可是个修女！”
“比埃尔，说过！”铁流心虚地回答。随即他又有些恼火自己，干嘛心虚？自己又没有打算做什么！
在几个酒鬼的搅合下，晚间的聚会很慌乱的结束了。
;
“人们活着的意义到底是为了什么？你有没有感觉现在和过去的一切都是那样的无聊，碌碌无为，根本就不知道自己活着有什么意义！”
她顿了顿又说：“将来，怕还是这样，”
“我不知道！”铁流老实地回答，“您说的是什么，我都搞不懂！”
“你怎么会不懂！”她不满地说，“白天。我无聊地跳格子的时候，我注意到了你！你在思考！”
“我那时只是有些心烦！”
铁流涨红了脸，“我对眼前的这场战争感到有些厌倦！”
“这就是思考！”她兴奋地说，“你不想再继续糊里糊涂地活着，你想问自己这样生活的意义所在！你要求给一个听命与人的解释，为什么？我们要接受别人的命令，即便这个命令未必是对的！就如这个醉鬼所言，西班牙未必需要我们带来的帮助！或许只靠他们内部，未必还把这战争的祸害搞得这么大！这么残酷！”
“我们帮助他们就是扶助正义！打击法西斯没有错！”铁流敏感地反驳她。
“是的，没有错！只是维护这正义的代价可真大！大到让人疑惑或许不反抗的结局也未必比这差到那去！”女郎忧郁的慨叹。
望着一脸悲切的看着自己的姑娘，他一时有些恍惚，“难道我说了什么，让您误解了？”他困惑地说，“你的想法肯定是不对的！只是我不晓得该如何劝您！也许听命令也没错！”
“那么！你跟别人睡觉的时候，有没有过这样一种感觉！”
她逼近了他，“你睡过吗？和别人！”
铁流茫然地点头，又赶紧地摇头。
“跟人睡觉！就是这么一回事！当你兴奋过了一下睡去，到你猛然醒来时就有一种难耐地惆怅，你会觉得有些后悔，甚至不能解释自己为何会和对方睡了。”
格蕾丝小姐怅然道：“在快活的时候，身边的一切，所有的事情都无所谓，担心和害怕都无需cāo心，即便你知道后果很严重，甚至是难以承受，但只为了那快活，你可以忽略和漠视一切的麻烦！你们可以假作被爱弄得糊里糊涂，认为眼前要做的就是生活中的一切，全部生命意义的，一切的一切，无所顾忌、肆无忌惮。”
铁流惊讶地望着眼前的姑娘，一下子觉得自己起初对她的认识完全地不正确。她的思想和她的外表所表现的是一个绝对对立的形象。她和自己比较，显然内心里的煎熬远远大过自己！
这一刻，铁流心底里甚至偷偷地松了一口气，因为他了解到了别人的思想，原来自己对战争的厌恶不是贪生怕死的表现，还有很多人比自己厌恶更甚！而这一切的缘由，只是因为，无论什么xing质的战争，战争的本身都是不得人心的。
格蕾丝读懂了他的理解，她的表情跟着变得更加柔和。
“知道吗！”她说。
“有时候，我会感觉到自己是在虚度光yin、浪费生命，我常常怀着这样愧疚的心情从睡梦中惊醒，黑夜里，失眠的滋味很不好！我总是在黑暗中反思自己的不是，往往下了许多的决心希望自己和既往割裂！可是，当ri光方出现在窗楣上，暗夜的一切苦恼就会消逝掉，即便白ri里触目到的还是恐怖的、可悲的、残酷的现实，有时甚至还后悔自己过于庸人自扰。只要存在着的现象，自然有它存在的理由！不是吗？”
她苦笑着推了一把眼前很好的听众，“说说你的想法！”
她的眼神里有些暧昧，铁流觉得应该是女子的娇媚吧！
他傻乎乎地说，“没有！我没有这么多感受！”
停了停，看出她对自己回答的不满，他努力思索着补充道：“我有时后，早上一醒来就觉得很不错！觉得今天一定会过的很好。但是，有时却不舒服，什么兴趣都提不起来，只盼着赶紧天黑，也许另一天的开始会更好，但往往不如意，唯一能落实的就是每天的夜晚总会熬到！区别只是，好熬与不好熬而已！”
铁流原本也想把自己夜里睡不着觉的情况说给她听，但是，似乎他睡不着的时候太少，他总觉得自己不够睡的时间更多一些！
比埃尔这时呼喊他，“上尉先生，我觉得，这家伙好像喝多了！”
铁流无奈地看着他，想象不出来，一个醉鬼是如何判断出另一个醉鬼喝多了的！
这时篝火快熄灭了，聚拢的人们散去了许多，只有喝多了的几个人还纠缠在一起。皮特的叫喊让铁流和女医生的谈话终止了。
比埃尔冲他嚷嚷道：“卡夫卡不开心。他没有泡上医生不开心。”
“去死吧，”格蕾丝说。
“医生很开心。医生想和上尉睡觉，”比埃尔大着舌头嘟嚷。格蕾丝不管旁人在场。起身走到他跟前一把扯下他的帽子，用它使劲闪他的脸。
比埃尔摇晃着脑袋，双手胡乱往外推。
“别闹，”他说。“上尉喜欢尤兰达！不会喜欢你！”
“你胡说什么。尤兰达还是个小丫头！”铁流赶紧阻止这酒鬼乱说话。
“你去找她吧！她不听我的劝，总会后悔的。可是，有什么办法！女孩子就这样麻烦，她们从来不知道自己晕头的时候，干的都是些啥蠢事！”比埃尔抱怨地指责他，“她在我车上值班，她可是喜欢你的紧。一个好姑娘！好处女！”
“你不该这样败坏别人的声誉。那还是一个不懂事的小姑娘！”铁流生气地走过去扯这醉鬼。
“不用管他，”格蕾丝丢下了帽子对他说。“让他们就在这躺着，酒总会醒的。”
“至于你！”她盯着他说。“你打算去找那个小丫头吗？”
铁流赶紧摇头。
“那最好不过了！”她点点头，饶有深意地对他说：“她可是个修女！”
“比埃尔，说过！”铁流心虚地回答。随即他又有些恼火自己，干嘛心虚？自己又没有打算做什么！
在几个酒鬼的搅合下，晚间的聚会很慌乱的结束了。
;